Skip to content
HN On Hacker News ↗

Source Library — Ancient Texts Translated to English

▲ 22 points 0 comments by dr_dshiv 2w ago HN discussion ↗

Pangram verdict · v3.3

We believe that this entire text is human-written.

12 %

AI likelihood · overall

Human
100% human-written 0% AI-generated
SEGMENTS · HUMAN 1 of 1
SEGMENTS · AI 0 of 1
WORD COUNT 410
PEAK AI % 12% · §1
Analyzed
Aug 13
backend: pangram/v3.3
Segments scanned
1 windows
avg 410 words each
Distribution
100 / 0%
human / AI fraction
Verdict
Human
Pangram v3.3

Article text · 410 words · 1 segments analyzed

Human AI-generated
§1 Human · 12%

A New Renaissance of Ancient WisdomWelcome to the world’s largest library of AI-translated ancient sources.Explore the collectionDeep dive podcastInside the Microcosm — Fludd’s Map of the Human SoulA deeper look at Volume Two of Fludd's Utriusque Cosmi Historia (1619): man as the little world — the heart as a sun, the soul as a chord, and the occult arts of memory, Kabbalah, palmistry, and demonology that all follow from one thesis.Listen to the episodeFull episode & transcript→Recently translatedBrowse Catalog →The latest works Source Library has brought into a modern, readable translation.The LibrarianAsk the sourcePut a question to thousands of primary sources and get an answer — with citations to the originals you can read for yourself.e.g. “What did Newton write about prophecy?”Featured CollectionHermeticaHermetic Philosophy & Prisca TheologiaThe Hermetic tradition from the Corpus Hermeticum and Asclepius through Ficino's translations to Renaissance Hermeticism — the ancient wisdom attributed to Hermes Trismegistus and its influence on Western thought.Explore 1197 booksGalleryPlates, figures, and engravings from rare books across the library.Research NotesAI-assisted research on the collection and its historyAll postsThe rediscovery of ancient wisdom helped spark the Renaissance. It’s time for another.Centuries of humanity’s deepest thinking sit locked in Latin and other inaccessible languages. These aren’t just inaccessible to humans; contemporary AI systems were trained on Reddit but not the Renaissance. Millions of books and manuscripts are unscanned and untranslated. These aren’t obscure footnotes. They are the roots of modern science, psychology, philosophy of mind, and the perennial questions about what it means to be human.The Source Library uses scholarship and AI systems to recover this knowledge and make it accessible to all. We are building the world’s largest open-access collection of translated primary sources—so that scholars, seekers, and AI systems can draw on the full depth of the human intellectual tradition. This work is sustained by the people who use and value it.The Source Library is an initiative of the Embassy of the Free Mind in Amsterdam, home to the Bibliotheca Philosophica Hermetica: one of the world’s most important collections of Hermetic, alchemical, and esoteric books.Be part of thisHelp recover the lost intellectual heritage of humanity.Support the LibraryThousands of texts from the ancient and early modern world remain untranslated and unread. Your support funds the digitization, OCR, and AI-assisted translation of these works—making them freely available to scholars, seekers, and the public for the first time.Search the collection22,069 books · 7,426+ authors · 116+ languagesor browse by title · author · year · images