Skip to content
HN On Hacker News ↗

More German than many Germans

▲ 647 points 500 comments by mertbio 3w ago HN discussion ↗

Pangram verdict · v3.3

We believe this text is mainly human-written, with some AI content.

19 %

AI likelihood · overall

Human
94% human-written 6% AI-generated
SEGMENTS · HUMAN 2 of 4
SEGMENTS · AI 0 of 4
WORD COUNT 1,587
PEAK AI % 61% · §4
Analyzed
Aug 4
backend: pangram/v3.3
Segments scanned
4 windows
avg 397 words each
Distribution
94 / 6%
human / AI fraction
Verdict
Human
Pangram v3.3

Article text · 1,587 words · 4 segments analyzed

Human AI-generated
§1 Human · 10%

In 2017, after I finished the third year of my Computer Science studies, I decided to do an internship in Europe. So while I was applying for the Erasmus Scholarship, I also started looking for internships. In the end I got the scholarship, which helped a lot with the visa process, and I also found an internship at a company in Hamburg.I had never been outside of Turkey before. So I had also never really talked to people from other countries. What I knew about Germans came mostly from the Turkish people who moved to Germany in the 60s for work. Those people came back to Turkey almost every summer and told us about their life there. Most of what they said was the same as what you can read on the internet, the stereotypical German.People who don't laugh, who are cold and unfriendly, who always follow the rules, who speak a language that sounds too harsh, and so on. And of course, someone always brings up the Nazis.Apart from the people I talked to in the interviews, my first real contact was my German flatmate. Before I arrived he showed me the room on Skype and we agreed on it. When I landed in Hamburg, he picked me up from the airport. That was a great start, and during my three months there we chatted in the kitchen almost every evening for half an hour.I had a lot of questions for him and he always answered them properly. On the weekends he picked up his girlfriend and they either stayed home or went rowing. Their relationship looked very healthy to me. She was studying medicine, so sometimes she was working at her desk on a Saturday while my flatmate played Witcher 3 right next to her. I never heard them argue about anything.Near the end of my internship he told me that he and his girlfriend were going to Africa, so I would be alone in the flat for a week. When I asked him what I should do with the keys, he just said to drop them in the mailbox. That much trust after such a short time really surprised me.We had a last dinner together and I told him things were going well at the company and there was a chance I could come back to Hamburg.I was lucky with my flatmate and I was also lucky at work. I had a great team. They taught me new things, gave me responsibilities the other summer interns didn't get, and included me in all the team events. The offsite we had outside the city is something I still remember today. And I was getting all of this while earning minimum wage.My first offsite eventI was really surprised by how friendly everyone was. We weren't just working, we were having fun. Everything I had heard about Germans until that point was gone. It was the best summer of my life.My lead was happy with my work and offered me a job right away. I could work as a freelancer from Turkey while finishing my studies, and if they were happy with my performance I would get a full-time contract. That is what happened.Coming backIn April 2018 I got my contract, even before I finished my studies. The next month something nice happened. My German flatmate emailed me and asked when I was coming back, because he already had a room for me for the summer. The company was going to give me a place to stay, but I couldn't say no to him. Right after my last exam, before I even had my diploma, I moved to Hamburg at the end of June and started working full time with the same team, living with the same flatmate.On my first day there were candies and balloons on my desk. Everybody was happy to see me again. One colleague who knew my interest in Apple gave me a German flag pin he got at WWDC18. He said he tried to swap it for a Turkish flag but couldn't manage it. I was already happy with the gift, because it meant he was thinking about me while he was in California.My deskWhen you start living in Germany you have to register your address. When I went to the public office, the clerk told me I had already lived in Hamburg before. I said I had done a summer internship a year earlier. He just said: Welcome back!That was the moment I felt like I was coming home, not moving to a new country.The first yearsMy first months were mostly about finding a flat and figuring out how things work here. Since my German wasn't good enough, my colleagues came with me to flat viewings after work. When I had a problem with my electricity provider, a colleague came along and did all the talking. When I moved to a different place a year later, a German colleague rented a van and helped me carry everything.At the time, the company was one of the biggest internet companies here, with around 2.000 people. Sometimes I saw the C-level in the kitchen getting their own coffee or even washing their own glasses. They had assistants, but the assistants helped with work instead of acting like servants. We also had a CFO who rode a very old bike to the office.Whenever we had a team event or an offsite, the organisers made sure they knew everyone's dietary needs. Vegan, vegetarian, halal, no alcohol, allergies. So everyone would have something to eat and drink.When I was doing a good job, my lead kept telling me to take vacation instead of working more. When I was sick, he told me to stay home until I felt better. I didn't even need a doctor's note. It took me a while to notice this was not only a work thing. You get on a bus or a train here and nobody checks your ticket. I wasn't used to this level of trust.My second offsiteAcross from our office there was an Italian restaurant where we went for pizza sometimes. The pizzas were very tasty and huge, and it was the only place that sold half a pizza. At lunch I saw people in suits eating there, and right at the next table people from the construction site nearby in their work clothes eating the same pizza. Nobody looked at the other table and nobody thought it was worth noticing except me.

§2 Mixed · 51%

That is the part that stayed with me. It was completely normal, and it was normal because a man who spent his morning on a building site can afford an Italian lunch and eat it like everyone else.I noticed the same thing in the rich districts of Hamburg. You can walk into one and not feel like you don't belong, and the prices in the shops are not that different from anywhere else in the city. Sometimes they are exactly the same. The more I saw of that, the more I wanted to stay.

§3 Human · 28%

I believe in social democracy, and this is a country that calls itself one and mostly behaves like it.It didn't take long for me to move up at work. I didn't feel any discrimination, even though people say Germans prefer Germans when it comes to promotions. There were already a lot of people with a migration background at the top. When I ran as a candidate in the works council election, I got the most votes of anyone, even though there were many Germans running and only around 25% of the company were immigrants like me.You see the same thing outside of companies. Cem Özdemir, whose parents came from Turkey, has been the prime minister of Baden-Württemberg since May. Sinan Selen, who was born in Istanbul, runs the office for the protection of the constitution.Being in the works council gave me more contact with the C-level. Sometimes I found myself arguing with the CTO or the CEO, and later at a company party we would have a beer together and talk about something else. That is when I understood how flat the management is here. I saw the difference later when I worked for an American company, where they made sure you knew you were lower on the ladder.I met hundreds of Germans at that company and they were always super friendly. I say this because years later I still see many of my old colleagues at different events, and most of my friends today are people I used to work with. A lot of immigrants complain that it is hard to become friends with Germans, but that wasn't my experience.My landing was softI should be honest about one thing here. I landed softly. I came into a big international company where everyone spoke English, in a city like Hamburg, with a salary that let me pick where I live. I have worked with other German companies since then, mostly smaller ones, so what I write here is not only about that one place.

§4 Mixed · 61%

But the start was much easier for me than it is for most people. A lot of them arrive with none of that, and the country they meet is not the same one I met. Everything I write here is my experience, not a report on how it works for everyone.The language is part of that. Every story I told above happened in English. The team, the flatmate, the works council, the arguments with the CEO, all of it.